担当編集者より

英国紳士の卵を育てる私立中高一貫校に、たった１人の日本人教師がいる。ロンドン在住１９年、日英文化の違いに日々新たな発見をしながら日本語を教え、多感な年齢の生徒たちと心温まる交流を持つ。生き生きと描かれる学校の日常風景と、やわらかく展開される比較文化論が秀逸な教師奮闘記。「本書で展開される日英比較は、落ち着いていて暖かで優雅でありながら不思議な説得力をもっている」（藤原正彦氏）。