担当編集者より

とんでもないところまで運ばれてしまう――
収録の12篇すべてがテーマ、展開ともにバラエティに富んだ作品ばかりであるのにもかかわらず、共通して感じたのはそのことです。導入からラストまでの驚嘆すべき飛距離。そして「奇跡」の強烈なアグレッシブさに、「セールス」の奇想のポップな美しさに、「ナディア」の繊細にして野蛮な戦慄にすっかり魅了されてしまいました。あまりの面白さに気がつくとゲラを前に溜息をついていたのですが、その時の私は全く単なる一読者。かほどの魅力を余さず伝える岸本佐知子訳、ぜひご堪能ください。