担当編集者より

葉室麟さんは、山本周五郎『小説日本婦道記』についての文章「私の周五郎」（「山梨日日新聞」２０１７年２月16日）の中で、次のように書いています。
「（この小説で）描かれている武家の女たちは忍従しているように見えて、実は自分を持ち、男に頼らず、精神的に自立している。／愛情と依存は間違えやすいが、自らが見えている女性は過たずに愛情を手にすることができる」。
武家ではなく商家ですが、この言葉は、そのまま本作のヒロイン、るんと美鶴にあてはまります。カピタンを泊める阿蘭陀宿「長崎屋」の姉妹は、文政の大疑獄「シーボルト事件」に巻き込まれますが、愛という己の軸を失わず、家族そして夫や恋人のために奔走します。
一見「古い」と見られがちな彼女らのような女性こそ、
実は良き意味での「男らしさ」をも備えているのではないでしょうか。