日本初の全文訳・訳註付 「アン」のすべてがここに
日本初の全文訳・訳註付『赤毛のアン』シリーズ全８巻の合本版。
この１冊で、アンの長編小説のすべてを、お楽しみ頂けます。
＜収録書籍＞
第１巻『赤毛のアン』 アン誕生～16歳、グリーン・ゲイブルズの少女アン
第２巻『アンの青春』 16～18歳、アヴォンリー村の若き教師
第３巻『アンの愛情』 18～22歳、カナダ本土の大学生、恋と求婚
第４巻『風柳荘のアン』 22～25歳、サマーサイド高校の学校長、婚約時代
第５巻『アンの夢の家』 25～27歳、フォー・ウィンズでの新婚の日々
第６巻『炉辺荘のアン』 34～40歳、グレン・セント・メアリ村で6人の子を育てる母
第７巻『虹の谷のアン』 40～41歳、信頼される村の医師夫人
第８巻『アンの娘リラ』 48～53歳、第一次世界大戦、息子3人が出征、銃後の母
特長
１ 日本初の全文訳
冒頭の英米詩と献辞も訳出。省略と改編がなく、モンゴメリの英文に忠実に邦訳。
２ 訳註
小説中に引用される英文学と聖書の名句、描かれる料理、衣服、暮らし、植物、キリスト教、政治、歴史、地理、人名などを解説した訳註を掲載。全8巻で合計3000項目。
電子書籍では、クリックやタップで簡単に訳註にとび、また本文にもどることができます。
３ 充実した付録
プリンス・エドワード島などの写真（合計90枚）、関連地図、翻訳者の松本侑子氏によるくわしい解説付き。
アンの人生を、カナダの19世紀から20世紀とともに描いた半世紀にわたる大河小説。
生きる喜び、人を愛する幸せ、日々を誠実に生きる人々を描いた永遠の名作！
児童書ではなく、20世紀カナダ英語文学として世界的に評価の高いモンゴメリ作品の真実、大人の文学としての魅力を、日本初の全文訳で、ぜひお楽しみください。
文春文庫版は、本国カナダのアン・シリーズと同じ順番、同じ内容です。
メディア関係者・図書館の皆様
表紙画像のダウンロードご希望のデータがダウンロードできない場合や、著者インタビューのご依頼、その他の本の紹介に関するお問合せは、直接プロモーション部へご連絡ください。
雑誌・書籍の内容に関するご意見、書籍・記事・写真等の転載、朗読、二次利用などに関するお問合せ、その他については「文藝春秋へのお問合せ」をご覧ください。
感想を送る
本書をお読みになったご意見・ご感想をお寄せください。
投稿されたお客様の声は、弊社ウェブサイト、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただく場合がございます。
※いただいた内容へのご返信は致しかねますのでご了承ください。
※ご意見・ご感想以外は、こちらから各部門にお送りください。