担当編集者より

毎日書いた日記と、公表を前提に清書した日記、「アンネの日記」は二種類あるが、本国オランダで一九四七年に誕生した『アンネの日記』は、父親が編集した“第三の日記”だった。二つの日記を再編集し、嫌悪や怒りまでも再現した〈完全版〉が出たときには、「アンネの肉声が聞こえる」と評判を博した。このたび新発見された日記を加え〈増補新訂版〉が登場する。両親に対する無垢な怒りが赤裸々に語られ、アンネがぐっと等身大になる。ルビを増大し、中学生から読める。文庫同時発売。（ＨＫ）