翻訳夜話2 サリンジャー戦記 村上春樹 柴田元幸

880 (税込)
発売日2003年07月18日
商品情報
書名(カナ) ホンヤクヤワサリンジャーセンキ
ページ数 256ページ
判型・造本・装丁 新書判 軽装
初版奥付日 2003年07月20日
ISBN 978-4-16-660330-5
Cコード 0295
書店在庫
ネット書店で購入
『翻訳夜話2 サリンジャー戦記』(村上春樹 柴田元幸)

翻訳夜話2 サリンジャー戦記 村上春樹 柴田元幸

880 (税込)
発売日2003年07月18日
商品情報
書名(カナ) ホンヤクヤワサリンジャーセンキ
ページ数 256ページ
判型・造本・装丁 新書判 軽装
初版奥付日 2003年07月20日
ISBN 978-4-16-660330-5
Cコード 0295

オール・アバウト『キャッチャー』

サリンジャー『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の新訳を果たした村上春樹が翻訳仲間の柴田元幸と、その魅力・謎・真実の全てを語り明す

担当編集者より

永遠の青春文学、J・D・サリンジャー『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の新訳を果たした村上春樹が翻訳の「盟友」柴田元幸とともに、その魅力と真実、新訳の「目玉」、小説作法のあり方、さらには特異な作家サリンジャーその人まで、縦横に語り尽くす。ホールデンが語りかける「君」とは誰か?小説のエンディングは何を意味するのか?〈『キャッチャー』の謎〉の全てがここにあります。訳書に収録できなかった「幻の訳者解説」も併録。(OM)

感想を送る

本書をお読みになったご意見・ご感想をお寄せください。
投稿されたお客様の声は、弊社ウェブサイト、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただく場合がございます。

※いただいた内容へのご返信は致しかねますのでご了承ください。
※ご意見・ご感想以外は、こちらから各部門にお送りください。

メディア関係者・図書館の皆様

表紙画像のダウンロード

ご希望のデータがダウンロードできない場合や、著者インタビューのご依頼、その他の本の紹介に関するお問合せは、直接プロモーション部へご連絡ください。

雑誌・書籍の内容に関するご意見、書籍・記事・写真等の転載、朗読、二次利用などに関するお問合せ、その他については「文藝春秋へのお問合せ」をご覧ください。

書店在庫
ネット書店で購入
2024 文春文庫 秋100ベストセレクション 吉永南央「紅雲町珈琲屋こよみシリーズ」特設サイト 文春文庫は50年を迎えました! 特設サイト 米国を代表する作家、スティーヴン・キングの特設サイト 佐伯泰英特設サイト 阿部智里「八咫烏シリーズ」特設サイト