石井桃子は明治四十一年（一九〇七年）生まれの児童文学作家・翻訳家。写真は井の頭公園にて撮影された、〈私の散歩道〉というタイトルのグラビアである。

　〈幼いころからの友人には、いつまでも幼な顔がついてまわるように、私は景色にも思い出をダブらせてしまう。荻窪、吉祥寺へんの風景には、戦争まえのたのしさがしみついていて、いまも私はそこに田んぼや疎林や小川を考えがちだ、じっさいはもう、公団住宅や煙突になってしまっているのに。

　静かな木立ちにぶつかると、また私は二十五年若がえって、死んだ友だちとそこを散歩する〉（「別册文藝春秋」昭和三十四年＝一九五九年二月号）

　石井桃子は文藝春秋、新潮社、岩波書店に勤務し、昭和二十ニ年に上梓した「ノンちゃん雲に乗る」がベストセラーとなる。また、｢クマのプーさん」シリーズや「ピーターラビット」の翻訳を手がけ、児童文学の第一人者となった。平成二十年（二〇〇八年）没。